Chargement ... Bonsoir
Pour commencer, j'ai fait la recherche et je ne pense pas que ce topic soit un doublon. Je précise que je ne veux pas parler de Mangas, de BD japonaise, mais bien de BD Chinoise.
Je voudrais parler d'une branche de la bande dessinée qui commence vraiment a exploser ces derniers temps ici, en France, la B.D Chinoise ou Manhuas. Je voulais savoir si vous en connaissiez, ce que vous en pensez, quelles sont selon vous les differences remarquables entre les differents "cultures BDèsques". Moi j'ai connu grâce à Japan Expo. Je suis tombée sur la B.D de BENJAMIN qui s'apelle Remember, et celle de Ji Di My Way. J'ai tout de suite été complètement sous le charme.
Déjà une petite introduction pour la différence de vocabulaire 
le mot pour dire "bande dessinée" est en japonais "manga" , celui-ci se prononce en chinois "manhua", se transcrit, et signifie "images enchaînées".
Quant au dessinateur de manhua, s'il est appelé "mangaka" 漫画家 au Japon, il est appelé "manhuajia"en Chine.
Remarquez que les idéogrammes utilisés pour "manhua" & "manhuajia" en chinois et "manga" & "mangaka" en japonais sont les mêmes (puisque l'origine du mot est japonaise) mais se prononcent légèrement différemment.
Il y a déjà eu quelques publications de B.D Chinoises il y a plusieurs années, mais j'ai remarqué le "boom" depuis 1 ou 2 ans notamment grâce a Benjamin.
Donc je vais presenter un peu ce dessinateur
BENJAMIN
De son vrai nom ZHANG Bin, Benjamin est un dessinateur de bande dessinée chinoise (manhua) adepte de la tablette graphique.
En octobre 2004 parait Remember
En 2005 sort son premier roman The basement.
Benjamin est considéré dans son pays comme l'un des maîtres de la nouvelle bande dessinée chinoise. Il réalise ses bandes dessinées exclusivement à l’ordinateur, avec une tablette graphique dernière génération qui permet de dessiner directement sur l’écran.
Remember est sorti en français il y a 2 ans déjà. Cet album raconte les débuts difficiles d’un auteur de BD en Chine. Une autobiographie ? Qui sais…
Orange, sorti en décembre 2006, est en quelques sorte un inédit : son éditeur chinois a refusé de le publier car il parle des angoisses de la jeunesse, de la peur du futur et du suicide.
Dernier sorti chez nous (il y a un an) mais première publication de Benjamin en Chine, One Day est un mélange d'histoires courtes intimistes (2 en noir et blanc et 2 en couleurs), de méditations profondes, et d'images illustrant ses propos.
Sa prochaine publication est un artbook nommé Flash
*images plus bas*
Ji Di
J'ai pas trouvé beaucoup d'infos sur elle.
Voulant faire du dessin depuis son plus jeune age, c'est surtout grâce au soutien d'autres artistes (dont Benjamin) que Zu Ya-Le (alias Ji Di) a ose se lancer, et raconter des histoires très personnelles, souvent inspirées de sa propre expérience. Sa série My way connait aujourd'hui un immense succès en Chine.Elle est publiée pour la première fois en Europe.
synopsis de My Way : Suivez le bonhomme au chapeau dans ses voyages incertains... Où va-t-il ? Il ne le sait pas vraiment, mais chaque endroit qu'il traverse lui donne l'occasion de rencontrer des personnages différents, chacun à la recherche du bonheur, de l'amour ou tout simplement de lui-même. ( source EVENE)
voilà quelques photos de Benjamin et de ses oeuvres :
photo de Benjamin :
ses oeuvres :

Ji Di


Il y a aussi Le Pavillon de L'Aile Ouest Dessinateur GUO GUO Scénariste SUN Jiayu
synopsis : Xi Xiang Ji est l'un des grands classiques d'histoire d'amour en Chine. Tiré à l'origine d'une nouvelle écrite au IXme siècle, adapté pour le théâtre par WANG Shifu, il raconte l'idylle entre la fille de nobles chinois, et un jeune lettré préférant vagabonder plutôt qu'étudier. Mais l'Amour lui fera donner le maximum de lui-même, afin de conquérir, surtout, le coeur de sa (future) belle-mère.
Une fresque admirablement dessinée et mise en couleurs par Guo Guo, publiée pour la première fois en Europe.
Mon Avis : je trouve que les manhuas sont très differents des mangas. même si bien des fois le style s'en rapproche, l'esprit de ces bandes dessinées sont très éloignées. En effet, ces manhuas je trouve sont beaucoup plus artistiques. Ils sont très soignés et travaillés. Dans ceux que j'ai presenté, les histoires sont très originales et personnelles vis a vis des auteurs ( à part pour le dernier qui est une adaptation d'une célèbre oeuvre Chinoise ). C'est un véritable bonheur, un enchantement à lire.
Voilà
j'espere que vous me direz ce que vous en pensez, et surtout donner des conseils de lecture si vous vous y connaissez !!
Dernière modification par WhiteBubbleSka (27-11-2008 00:50)
Hors ligne
Cees toi qui a faite copier coller ou ta toute écri?
<<:
Hors ligne
J'ai mixé un peu des deux, j'ai réécris certains passages, j'ai cherché des infos sur différents sites...Nan j'ai pas pris un bloc comme ça en faisant juste un gros copier coller ^^
Et puis j'ai du faire des copier/coller, même si je n'aime pas beaucoup ça, car je ne suis pas assez calée sur leurs vies pour pouvoir en parler dans le détail, c est pouir ca que j'ai voulu creer ce topic, pour que les bimbos et moi même nous en apprenons plus sur cette brande de la bande dessinée ^^ Qu'on partage notre culture quoi !
Hors ligne
Bonsoir
Je ne connais pas mais en tout cas vu comme tu l'as présenté, ça me donne bien envie de connaitre 
merci beaucoup WBS 
Hors ligne
A ok juste une question?A tu une présentation?Si oui envoie la moi plz!
<<:
Hors ligne
je l'ai marquée enb signature, mais ce n'est pas vraiment le sujet ici 
Hors ligne
Alors la BD chinoise je la connais avec ce "boom" comme tu dit. Je trouve qu'elle a un vrai intéret car bien qu'inspiré des mangas elle n'en garde pas la même forme comme les manwha coréens que l'on pourrait totalement confondre avec les mangas si ils n'étaint pas de si piètres qualités.
En revanche je n'accroche pas complétement au manhuas comme au mangas. C'est une question de gout. C'est surtout les histoire qui sont bien plus empirique et surtout plus "intelectuels" que ceux de smangas qui parfois me rebute, je rêve un peu moins.
En revanche, le dessin de la bd chinoise est absolument magnifique. Chaque artiste à son propre style. de plus les artiste chinois sont bien plus soignés car moins nombreux et encore bien moins démocratisés.
Benjamin nous montre vraiment se que c'est d'être auteur en chine et c'est très différent du Japon.
Donc en résumé, les manhuas sont vraiment des bd à découvrir !
Hors ligne
Je connais très peu de Manhwas mais il y en a un que j aime beaucoup c est Priest (Les textes et les dessins sont de Hyung Min-Woo)

UN petit résumé pour celles et ceux qui ne connaisse pas :
"Ivan Isaak était un jeune prêtre avec une passion pour les cultures antiques quand il a été recruté pour étudier le Domes Forata. Les choses tournent mal et Ivan est contraint à ouvrir le Domes Forata. Il voit sa bien aimé Zéna être assassinée sous ses yeux et assiste au réveil de témosare qui prendra alors bon nombre de vies y compris celle d'Ivan.
Afin d'obtenir sa vengeance et sauver le monde, Ivan fait un pacte avec le diable Vessiel: son âme en échange d'une deuxième vie. Maintenant Ivan, doté d'une force surhumaine, erre le vieil ouest, infesté de démons, à la recherche des 12 disciples de Témosare à qui il voue une haine infinie. En route Ivan rencontrera Ester, chef des Mat Riders, bandits des grands chemins, qui lui rappelle fortement son amour d'antan...
Nous suivons le conte tragique du père Isaak à travers les lignes de son journal qu'il garde toujours avec lui. "
C est assez étrange comme histoire mais j ai vraiment accroché , puis j aime beaucoup le dessin en lui même
Sinon tu m as donné envie de découvrir "My Way" dès que je suis plus en exam , je file à la fnac pour découvrir ça 
Hors ligne
Oui je suis entierement d'accord
je differencie meme pas les mangas coreens non plus -__-
En fait justement dans Remember, Benjamin parle de sa galère en temps que dessinateur, par ce qu'ils s'est pris pas mal de refus d'éditeurs dans la figure apparement, ( ils doivent s'en mordre les doigts par ce que c est une superstar de la BD maintenant ). Il explique bien à quel point les éditeurs chinois étaient frileux au début en lui disant que il fallait absolument copier les japonais par ce que ca marchait bien que c etait de la bonne " soupe populaire" , que ça plaisait au plus grand nombre.... Or, lui il a toujours voulu se détacher carrément plus des mangas ( on retrouve quand meme l'influence dans ses BD, des fois il dessine en SD ) pour faire des oeuvres vraiment plus poussées, artistiques et personnelles. Dans Remember, en fait il raconte sa vie.
Oui, les manhuas sont à découvrir ^^ et moi j'aimerais en découvrir d'autres 
Apocryphe : ouah ça a l'air étrange XD je note je note =3 l'histoire j'ai pas trop comprendu mais bon
hihi
trop bien que tu ai mis un truc merci
c est vrai que le dessin de la couverture est beau, et que le heros à l'air d'avoir grave la classe
.
Dernière modification par WhiteBubbleSka (27-11-2008 15:35)
Hors ligne
WhiteBubbleSka a écrit:
Apocryphe : ouah ça a l'air étrange XD je note je note =3 l'histoire j'ai pas trop comprendu mais bon
![]()
hihi
trop bien que tu ai mis un truc merci
c est vrai que le dessin de la couverture est beau, et que le heros à l'air d'avoir grave la classe
.
C est très étrange je confime 
C est normal si t as pas "comprendu"^^ faut vraiment le lire pour bien comprendre . C est un ami a moi fan de manhuas qui m en avait parlé et j avais rien compris avant de les lire
D ailleurs je vais lui demander si il en connait d autre pas mal (qu il pourrait me prêter) et je posterai ici pour faire découvrir 
Le héro a "la classe internationale" , il est super sombre et super attachant en même temps
Hors ligne
Non , je ne suis pas d'accord. Celui qui a la classe internationale c est George.
Mais ca serait trop bien que ton pote donne des noms de manhuas

Dernière modification par WhiteBubbleSka (27-11-2008 21:32)
Hors ligne
Jamais entendu parler....... une lacune qu'il me faudra très vite combler!!!!!
Merci de m'avoir fait decouvrir ce style de bandes dessinées^^
Hors ligne
Ba fran chement ca ne me choque pas. Y a meme pas deux ans je ne savais même pas que les chinois faisaient ce genre de BD ! Come je l'ai dit les éditions de manhuas ont été extremement rares dans le passé et sont passéess totalement inapercues. C'est vraiment avec l'arrivée de la maison d'edition ( désolée pour la pub mais c est la seule valable qui se specialise dans le manhua ) Xiao Pan, et Benjamin que ca a vraiment commencé a percer en France ! C est a dire y a un peu plus de 2 ans. Quand j'ai vu leur stand a la japan expo de l'année derniere ba ils etaient pas encore super connus... J'aurais du rester pour les dédicaces jsuis trop bête mais on etait trop crevées avec ma pote.... Yavait Benjamin et Ji Di en plus jcrois !!
et cette année a la JE j'ai tenté de me faire dédicacer mon art book Flash ( la couv est en photo et il est trop magnifique = achetez le ) baaa y avait un tirage au sort pour Benjamin !!!!
le monde de DINGUE qui voulait se faire dédicacer quoi !! alors que a la derniere y avait vraiment pas beaucoup de monde....JSUIS TROP BETE DE PAS ETRE RESTEE 
Hors ligne
Je voulais presenter plus en profondeur l'artiste dont j'ai cité le site un post avant (post effacé pour ne pas avoir trop de messages à la suite ). J'ai mieux regardé son travail et e dois dire que je suis fan !! c est vraiment très beau, fin et poétique. C'est aussi léger et agréable que le vent en été
( doh c est bô )
Son site ICI
Donc son vrai nom est : Yunting Ruan
voici les infos que j'ai trouvé sur elle : je traduis specialement pour vous ( comme je suis adorable)
Hangzhou, nom d'artist Rain, aussi connue sous le nom de Ruan Yunting, diplômée de l'Académie Chinoise d'Art, avec un bac ( ? ) en Litterature et un master en film et animation, elle enseigne là bas. Elle est allée a lécole de Design de Rhode Island, elle a fait des courts métrages mais est plus connue pour ses romans graphiques et ses BD, incluant sa Premiere bande dessinée en 1997 qui s'apelle Moonlight Eyes, Leave ( 2002 ), and Piece of You (2004). Elle a publié deux arts books qui s'apellent Ethereal Wings(2004) et Midnight Inks(2006)
En 2007 elle publie Silent Rainbow ( image ci dessous ) qui est un receuil de nouvelles.
"Rain fait véritablement partie des dessinatrices de premier plan en Chine. Elle maîtrise parfaitement l’aquarelle et le dessin à l’encre de Chine. Utilisant à merveille ces deux techniques, elle parvient à conférer à ses illustrations une beauté aérienne et raffinée. Il ne nous reste plus qu’à croiser les doigts pour que ses oeuvres soient prochainement éditées dans la langue de Molière !
" extrait de Ce Site
Pour ceux qui sont interréssés par cette artiste voici le lien d'une interview qu'elle a donné ( en anglais ) Ici
Maintenant voici les images
( par contre elles ne sont pas classées par livres )


Pour finir : une photo de l'artiste : 
Dernière modification par WhiteBubbleSka (29-11-2008 21:57)
Hors ligne
En cherchant des cadeaux de noël pour mon frère je suis tombé sur des planches de Benjamin et c'est d'ailleurs là que j'ai appris l'existence de la bande dessinée chinoise, il y a une ou deux semaines.
C'est graphiquement parlant superbe! J'avais hésité à les lui prendre mais je ne savais pas si ce style lui plairait et je n'avais pas assez de retombées sur ces bandes dessinées. Maintenant que j'ai lu ton topic, j'ai de plus en plus envie de les lire. Je ne les lui ai pas prise, qui sait je le ferais peut-être pour moi!
Celles de Benjamin m'intéresse bien: le graphisme est époustouflant et le côté torturé de l'histoire orange a l'air de me botté.
Je n'avais jamais entendu parler de Ji Di, elle aussi me botte grave! Le simple
Suivez le bonhomme au chapeau dans ses voyages incertains...
m'avait interpellé mais son graphisme! Moins réalisté, plus "barré". Je ne trouve plus le mot, plus onirique peut-être.
Par contre, je reste plus sceptique pour les deux derniers.
Quoiqu'il en soit, faudrait que j'arrive à en lire un bout avant de me faire une opinion et d'en acheté. Ah, les bourses d'étudiantes... si seulement elles étaient présente à la fnac près d'ma fac!
Dernière modification par Carmina (29-11-2008 22:23)
Hors ligne
Carmina, si tu aimes les trucs torturés je pense avoir trouvé un truc pour toi : ( je fais trop de recherches pour ce topic XD c'est cool je découvre pleins de trucs
alors j'en fait profiter
ca s'apelle Dr Forlende Lee Shipeng
"Le docteur Forlen est une personnalité hors norme. Excentrique et génial, allergique à toute forme d’autorité, il croit en la toute puissance de la science. C’est cet amour immodéré pour la recherche qui pousse Steinberg, un militaire ambitieux et immoral, à le forcer à participer à une expérience très risquée…"
L'histoire : Le Dr. Forlen, génie de la science cybernétique a mis au point une méthode permettant de révéler le potentiel robotique de chaque être humain. Grâce à cela, il transforme à son gré chaque volontaire en homme-machine. Kidnappé par Griffin, armée secrète futuriste au look nazi, il se voit contraint de participer en tant que cobaye à leurs recherches. Ses ravisseurs vont l'exposer au ver de cerveau Kalpa, sorte de créature semi-mécanique aux pouvoirs illimités et permettant en quelque sorte d'ouvrir la conscience sur des univers parallèles par la méthode du rêve. En fusionnant avec le ver le docteur devient rapidement incontrôlable pour les scientifiques du Griffin qui doivent alors faire appel à une équipe de leur section spéciale d'intervention...
Par contre, j'ai lu des avis qui pensent que l'histoire est très fumeuse... "digne d'un ado boutonneux shooté aux jeux videos"
mais que les graphismes sont magnifiques.
une image : 
Tiens un manhua qui a l'air baré aussi :
Melodie d'Enfer de Ming Lu
synopsis : Après la mort, les suicidés se retrouvent dans un lieu appelé "La prairie du paradis". Trois d’entre eux ont fondé un groupe de hard-rock, auquel il manque un guitariste solo. Mais où le trouver ? Sur terre bien sûr ! Oui, mais... pour qu’il les rejoigne, il faut impérativement qu’il... se suicide. 
Dernière modification par WhiteBubbleSka (29-11-2008 23:03)
Hors ligne
up ?
( désolé si je up trop souvent j'arreterais
)
Hors ligne
Je ne connaissais pas ce type de BD mais ça donne vraiment envie de les lire ! 
Les dessins sont magnifiques ! *_* Moi qui ne suis pas une grande fan de mangas, je vais peut-être m'intéresser aux manhuas... 
Hors ligne
Jeux de Fille - Jeux de filles - Jeux - Jeu Gratuit - Blablaland - Jeux gratuits pour Filles - Jeux-en-ligne-gratuits - Agent du Net
